囚犯感染时，先安排治疗，再继续推进招募。招募进度可以慢下来，感染却可能在休息和治疗安排不到位时迅速恶化。优先把囚犯放到可治疗的床位，指定有医疗能力的殖民者负责照料，再检查药品政策和病情变化。等危险阶段过去、囚犯能稳定恢复后，再让典狱官继续处理招募。

先打开囚犯的健壮页面，分清感染来自伤口还是独立疾病，查看感染与免疫进展。不要只看当前血量，某些感染会在病人仍能站立时继续推进。若免疫速度落后于病情，治疗质量和床位环境就更重要。让医生有空余时刻，别把所有医疗人员都排去处理不紧急的普通职业。

病床位置最好靠近安全区域和常用医疗物资。囚犯需要接受照料时，殖民者不必穿过整个基地搬运药品；伤势较重时，也减少途中再次受伤或被野兽袭击的机会。囚犯仍应处于可控制的牢房范围，治疗床的设置要兼顾囚禁与医疗需要。若病床无法被正确使用，先检查房间和床位权限，再考虑换一处安置。

药品使用要根据病情和库存决定。高质量药品可以留给威胁更大的病例，轻微情况不必无条件耗光稀缺储备；但感染已经逼近危险阶段时，省下药品可能导致更高代价。医疗政策要确认囚犯是否允许使用需要的药物，并观察治疗后病情是否真正稳定。仅仅指派医生并不代表治疗一定按规划发生。

处理感染期间，暂时降低招募职业的优先级并不会让囚犯立刻离开。让典狱官维持基本看守和囚犯需求，避免饥饿、心情崩溃或逃脱风险；但不要为追求进度让一名重要医生不断往返牢房。殖民地的人员安排需要留出轮班，尤其在同时发生袭击或其他病患时，先处理危及生活的情况。

感染得到控制后，再看招募还剩多少阻力和囚犯是否适合留下。若囚犯仍然虚弱，继续给他休息和恢复时刻，过早增加职业或社交压力可能再次引发难题。招募不只是把囚犯变成殖民者，后续还要安排床位、职业和防守位置，确保基地有资源承担新增人口。

遇到多个病人时，可以按病情危险程度和治疗窗口排顺序，不要只按是否能招募来判断优先级。囚犯感染恶化会损失一个潜在劳动力，也可能占用更稀缺的医疗资源；先把他救回来，才有机会继续招募。环全球里，医疗处置和招募可以先后完成，感染期优先救治更稳妥。

若殖民者也在受伤，比较病情紧急程度，而不是由于囚犯身份就一味往后排。重伤殖民者仍可能需要优先处理，但囚犯的感染也不能等到招募进度变化才发现。指定一名熟练医生负责检查，另一人接手普通伤口，能减少医疗任务互相挤占。治疗结束后再确认病人按时回床，别让搬运和看守职业把照料打断。

治疗和招募的衔接也要看囚犯是否能正常休息。病人若被反复叫去交谈、搬动或处理杂务，恢复经过就会被打断；把床位和日常看守安排稳定，再恢复典狱官职业更合适。感染痊愈后，确认囚犯的健壮情形和牢房需求，招募成功才不会立刻变成新的医疗和管理负担。